Halaman 150: Al-An'am, 6:158-165

 

PERKATAAN HARI INI:   نَظَرَ   Menunggu, melihat.  129 kali disebut dalam al-Quran.

SINOPSIS   1.     Ancaman terakhir kepada orang kafir dengan seksa yang buruk (158) 2.     Akibat perbezaan dalam agama (159) 3.     Balasan kebaikan dan keburukan (160) 4.     Mengikuti agama Nabi Ibrahim dalam tauhid, ibadah dan keperibadian (161-164) 5.     Menjadi penguasa di bumi (165)

Mukaddimah   Alhamdulillah, hari ini kita berada pada halaman terakhir surah al-An'am. Semoga kita sempat sampai ke juz terakhir untuk baca, faham dan amal al-Quran ini. Dengan membaca al-Fatihah, kita memohon kepada Allah SWT diberikan hidayah iaitu jalan orang-orang yang diberi nikmat dalam kalangan nabi-nabi, siddiqin, syuhada' dan solihin. Dalam surah al-An'am ini dibekalkan kepada kita pelbagai nikmat 'ala', atau ayatillah yang dibawakan kepada kita untuk kita sama-sama berfikir dan tidak mensyirikkan Allah SWT.   Ayat [6:158]   هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأْتِيَهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ أَوْ يَأْتِىَ رَبُّكَ أَوْ يَأْتِىَ بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ ۗ يَوْمَ يَأْتِى بَعْضُ ءَايَـٰتِ رَبِّكَ لَا يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَـٰنُهَا لَمْ تَكُنْ ءَامَنَتْ مِن قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِىٓ إِيمَـٰنِهَا خَيْرًۭا ۗ قُلِ ٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ    Apakah (yang ditunggu-tunggu oleh mereka yang tidak beriman itu?) mereka tidak menunggu melainkan kedatangan malaikat (yang mencabut nyawa mereka), atau kedatangan (azab) Tuhanmu, atau kedatangan sebahagian dari tanda-tanda Tuhanmu (yang menjadi alamat hari kiamat). Pada hari datangnya sebahagian dari tanda-tanda Tuhanmu itu, tidak berfaedah lagi iman seseorang yang tidak beriman sebelum itu, atau yang tidak berusaha mengerjakan kebaikan mengenai imannya. Katakanlah: "Tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh Tuhan kepada kami)".   Mesej dan Tindakan: Pada halaman lepas Allah menyatakan hujah mengapa al-Quran itu diturunkan, iaitu agar kita tidak mengatakan dan memberi alasan bahawa kitab telah diturunkan kepada orang-orang terdahulu tapi tidak kepada kita, atau tidak dalam kawasan kita, atau dalam bahasa kita, padahal al-Quran itu adalah bayyinah iaitu penjelasan yang besar. Ini adalah peringatan terakhir selepas Allah telah mengingatkan dengan berbagai-bagai penjelasan. Allah nyatakan begini untuk disampaikan kepada orang-orang musyrik Mekah itu setelah 157 ayat telah diingatkan. Perlu kita maklum, surah ini turun pada hujung Makkiyyah secara sekaligus, untuk menguatkan perjuangan tauhid Nabi SAW. Ini adalah cara berinteraksi dengan orang yang degil, tetapi kita kena ingat, ini bukan perkataan awal sebelum kita beri keterangan-keterangan dan ajakan yang jelas. Ilmu bukan milik kita. Ilmu sentiasa halal. Jangan sekali-kali cikgu kata 'cikgu tak halalkan ilmu yang cikgu ajar'. Itu budaya yang kadang-kadang membuatkan pelajar rasa bersalah kerana ketiadaan ilmu. Ilmu adalah milik Allah, tidak perlu minta dihalal-halalkan.   Ayat [6:159]   إِنَّ ٱلَّذِينَ فَرَّقُوا۟ دِينَهُمْ وَكَانُوا۟ شِيَعًۭا لَّسْتَ مِنْهُمْ فِى شَىْءٍ ۚ إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى ٱللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ   Bahawasanya orang-orang yang mencerai-beraikan ugama mereka (dengan perselisihan-perselisihan yang berdasarkan hawa nafsu), dan mereka menjadi berpuak-puak, tiadalah engkau terkait sedikitpun dalam (perbuatan) mereka. Sesungguhnya perkara mereka hanya terserah kepada Allah. Kemudian Ia akan menerangkan kepada mereka (pada hari kiamat kelak), apa yang telah mereka lakukan (dan membalasnya).   Mesej dan Tindakan: Allah memberi highlight kepada kita, orang yang memecah-belahkan agama, mereka itu menjadi golongan-golongan yang memisah-misahkan. Mereka memisahkan dunia akhirat. Contoh siang untuk dunia, tidak perlu baca Quran,  tidak perlu solat. Malam baru pergi masjid, derma dan sebagainya. Kesannya apabila kita asingkan perkara ini (sekularkan) maka kita akan berantakan (فَرَّقُوا۟). Contoh: Ada yang mengasingkan Quran dan sunnah. Ada juga yang belajar ilmu tapi tidak ambil tindakan. Ada yang ambil tindakan tanpa baca Quran. Belajar ilmu dan ambil tindakan, dua-dua penting kerana ada iman dan juga ada amal soleh yang kita belajar dalam al-Quran. Ada yang memisahkan hati dan pemikiran, contoh Tidak perlu berlagu-lagu bila baca Quran, padahal nabi ada menyatakan untuk mengelokkan suara apabila membaca Quran. Bab perasaan dan intelek ini kedua-duanya ada dalam Quran. Semua bab intelek ada iaitu: bahasa, psikologi, sosiologi, semua ada dalam Quran. Makin intelek orang itu bersama Quran, makin jiwanya menjadi lembut (lataif). Kalau profesor-profesor cuba mendalami al-Quran, logik cara berfikir, inovatif yang ada, makin dia inovatif makin berseni hatinya. Itu yang berlaku bila bersama dengan Quran. Allah beritahu, perjuangan tauhid adalah perjuangan Nabi Muhammad SAW, mengingatkan kepada iman adalah perjuangan sahabat, begitu juga dengan kita. Jangan kita terlalu fokus kepada hasil. Jangan rasa bahawa diri kita bertanggungjawab untuk beri hidayah; kerana kefahaman, hidayah itu semua adalah milik Allah SWT.   Ayat [6:160]   مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ   Sesiapa yang membawa amal kebaikan (pada hari kiamat), maka baginya (balasan) sepuluh kali ganda (dari kebaikan) yang sama dengannya; dan sesiapa yang membawa amal kejahatan, maka ia tidak dibalas melainkan (kejahatan) yang sama dengannya; sedang mereka tidak dianiaya (sedikitpun).   Mesej dan Tindakan: Allah beri motivasi kepada kita dalam kita memperjuangkan tauhid dan keimanan dalam kehidupan kita, jangan terlalu fokus kepada hasil. Apabila kita ada sedikit ilmu, hendaklah kita sampaikan untuk ajak orang mentauhidkan Allah dan semakin dekat dengan al-Quran. Walaupun orang tidak suka atau tidak kisah segala kebaikan yang kita buat, Allah katakan semuanya ٱلْحَسَنَةِ. Setiap satu kebaikan itu adalah istimewa di sisi Allah dan mendapat perhatianNya. Allah bagi 10 kali ganda balasan atas setiap kebaikan. Allah ingin mendidik kita agar jangan terlalu fokus kepada hasil, sebaliknya kita fokus kepada proses apa yang kita perlu buat. Kalau buat perkara buruk, Allah yang Maha Penyayang balas dengan balasan setimpal, tidak dibalas sepuluh kali ganda. Semoga dengan kita belajar melalui My #QuranTime ini Allah terima sebagai al-hasanah yang akan menghapuskan segala keburukan (سَّيِّئَةِ). Allah pasti akan memberi kita hasanah dengan syarat kita buat atas dasar hasanah dengan memenuhi SOP/panduan tauhid daripada Allah SWT.   Ayat [6:161]   قُلْ إِنَّنِى هَدَىٰنِى رَبِّىٓ إِلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ دِينًۭا قِيَمًۭا مِّلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۚ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ   Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesungguhnya aku telah diberikan petunjuk hidayah oleh Tuhanku ke jalan yang betul lurus, (kepada) ugama yang tetap teguh, iaitu ugama Nabi Ibrahim yang ikhlas, dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik".   Mesej dan Tindakan: Sesungguhnya kita ini diberi hidayah oleh Tuhan ke jalan yang lurus, iaitu kepada agama yang tetap teguh ( قِيَمًا ). قِيَمًا  berasal dari perkataan قم  bermakna berdiri tegak untuk memperjuangkan agama yang dibawa oleh Nabi Ibrahim. Perkataan مَا  bermakna tidak pernah pada masa lepas, Nabi Ibrahim dan Nabi Muhammad berada dalam keadaan musyrik. Ayat ini adalah penegasan tauhid kepada Allah.  قُلْ banyak kali disebut dalam surah al-An'am kerana ia untuk meneguhkan hati kita untuk sampaikan kepada masyarakat. Inilah yang dibuat oleh Nabi Muhammad SAW. Ayat [6:162]   قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ   Katakanlah: "Sesungguhnya sembahyangku dan ibadatku, hidupku dan matiku, hanyalah untuk Allah Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.   Mesej dan Tindakan: Inilah bacaan yang kita baca dalam solat setiap hari dalam doa iftitah. Ada empat perkara yang perlu kita rancang dalam hidup kita setiap hari. Antara perkara yang mesti kita semak setiap hari ialah: solat pengorbanan dan ibadah (kerja, uruskan rumah, cari nafkah) adalah نُسُك. Ibadah tahunan seperti korban dan haji. hidup mati Semua yang kita buat itu mestilah hanya untuk Allah. Bila seseorang buat sesuatu kerana Allah, Allah akan mudahkan. Tetapi bila Allah mudahkan, semakin kita senang, Allah uji lagi dengan kesenangan. Nabi dan sahabat diuji ketika susah. Bila sampai Madinah ada yang diuji dengan kesenangan. Ada yang lulus dan ada pula yang gagal. Kita perlu doa agar agar niat kita dijaga setiap hari, niat kerana Allah tidak boleh disyirikkan.   Ayat [6:163]   لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُسْلِمِينَ   Tiada sekutu bagiNya, dan dengan yang demikian sahaja aku diperintahkan, dan aku (di antara seluruh umatku) adalah orang Islam yang awal pertama - (yang berserah diri kepada Allah dan mematuhi perintahNya)".   Mesej dan Tindakan: Kita diperintahkan agar jangan syirikkan Allah dan agar kita menjaga niat pada setiap hari. Ini adalah cara untuk kita jadi orang Islam yang sebenar-benarnya. Dalam sejarah nabi, orang yang tidak jaga niat memang akan kecundang. Kita perlu doa agar kita semua dan ahli keluarga sentiasa menjaga niat. Jaga niat waktu susah dan senang, dalam rumah  dan di mana-mana.   Ayat [6:164]   قُلْ أَغَيْرَ ٱللَّهِ أَبْغِى رَبًّۭا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍۢ ۚ وَلَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ إِلَّا عَلَيْهَا ۚ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ   Katakanlah: "(Sesudah aku mentauhidkan Allah dan berserah diri kepadaNya) patutkah aku mencari Tuhan selain Allah, padahal Dia lah Tuhan bagi tiap-tiap sesuatu? Dan tiadalah (kejahatan) yang diusahakan oleh tiap-tiap seorang melainkan orang itulah sahaja yang menanggung dosanya; dan seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja); kemudian kepada Tuhan kamulah tempat kamu kembali, lalu Ia menerangkan kepada kamu akan apa yang kamu berselisihan padanya.   Mesej dan Tindakan: Allah menceritakan "apakah aku hendak mengambil selain daripada Allah, kerana Allah adalah tuhan segala-galanya?". Orang yang membuat kejahatan, dia sendiri yang akan menanggung hukuman daripada dosanya. Peringatan untuk kita, kalau kita yang buat sesuatu dosa, memang yang menanggung hukuman ialah kita. Tidak ada sesiapa yang memikul dosa orang lain. Ayat ini menjelaskan kepada kita, bertanggungjawablah (take charge). Kita tidak mahu budaya menyalahkan orang lain (blaming). Orang yang kuat akidah selalu bertanggungjawab. Perselisihan yang berlaku akan diberitahu oleh Allah siapa yang salah siapa yang betul, tetapi kita kena bertanggungjawab.

Ayat [6:165]   وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَكُمْ خَلَـٰٓئِفَ ٱلْأَرْضِ وَرَفَعَ بَعْضَكُمْ فَوْقَ بَعْضٍۢ دَرَجَـٰتٍۢ لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ ۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلْعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌۭ رَّحِيمٌۢ  Dan Dia lah yang menjadikan kamu khalifah di bumi dan meninggikan setengah kamu atas setengahnya yang lain beberapa darjat, kerana Ia hendak menguji kamu pada apa yang telah dikurniakanNya kepada kamu. Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.   Mesej dan Tindakan: Allah menekankan kepada kita (rujuk kembali ayat pertama surah ini), "Segala pujian bagi Allah yang menjadikan (macam-macam)". Sebahagian orang dapat lebih, ada yang dapat kurang. Lebih atau kurang itu bukannya tanda mulia atau hina, tetapi Allah beritahu ia adalah untuk menguji. Allah beri kereta besar, rumah besar, pangkat besar, pangkat kecil, semuanya itu kalau kita yakin bahawa ianya datang daripada Allah SWT untuk kita jadi khalifah. Lebih atau kurang, semuanya itu adalah ujian. Lagi banyak nikmat yang kita dapat tetapi kalau kita tidak manfaatkan, siksaan yang akan diterima makin kuat dan dahsyat. Allah menutup surah ini dengan menegaskan "Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani". Kalau kita merasa takut teringatkan Allah, kita perlu cepat-cepat minta ampun daripada Allah. Dalam solat, bacaan antara dua sujud kita baca kerana kita tahu kita perlukan kasih sayang Allah dalam hidup kita.

RESOLUSI    Ingat !! Jangan menanti bukti lebih besar, tetapi perlu terus bertindak berbuat kebaikan (159) Jangan pecah atau asingkan antara kehidupan dan agama (159) Terus berbuat baik walau sekecil-kecil kebaikan kerana ia amat dihargai Allah SWT (160) Lega kerana Allah SWT amat menghargai kebaikan yang saya buat walaupun kecil.   Saya jelas saya perlu terus bertindak berbuat kebaikan, tidak perlu menanti bukti lebih besar. Saya jelas untuk tidak pecah atau asingkan antara kehidupan dan agama. Saya jelas saya mesti terus berbuat baik walau sekecil-kecil kebaikan kerana ia amat dihargai Allah SWT.   Ya Allah, terima kasih kerana Engkau memberi nikmat al-Quran dan Rasul kepada kami. Kami bersyukur atas segala nikmat yang Engkau kurniakan kepada kami. Ya Allah, Ya Alim Ya Hakim Ya Rashid, kurniakan kami ilmu dan kebijaksanaan untuk baca-faham-amal al-Quran agar kami dapat menjadi orang yang berilmu, beriman, beramal dan bertakwa. Ya Allah, jadikan kami orang yang belajar dan mengajar al-Quran serta menjadikan al-Quran dan sunnah sebagai panduan hidup kami.   Ya Allah,  bimbinglah kami untuk bertindak berbuat kebaikan. Ya Allah, jauhi kami dari mengasingkan antara kehidupan dan agama. Ya Allah, bantu kami untuk terus berbuat baik dan terimalah apa yang kami lakukan sebagai amal soleh. Ya Allah, ingatkan apa yang kami lupa dengan al-Quran. Ya Allah, bimbing kami untuk sentiasa betulkan niat untuk solat, ibadat, hidup dan mati kami hanya kerana Mu.   Ya Allah, janganlah Engkau memesongkan hati kami sesudah Engkau beri petunjuk kepada kami, dan kurniakanlah kepada kami limpah rahmat dari sisiMu; sesungguhnya Engkau jualah Tuhan Yang melimpah-limpah pemberianNya. Kurniakan kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan jauhkan kami dari azab neraka. Perkenankanlah doa kami Ya Allah Ya Mujib.